EVEN THE PROS HAVE TROUBLE COMMUNICATING !!
Generally speaking, people can be grouped into two categories of intellectual preference. The first group prefers explorations which require a precision of logical processes. These are the people who become interested in the natural sciences and mathematics. They do not become scientists because of their education, they choose a scientific education because it gratifies their scientific mental set. The second group prefers explorations which involve the intellect in a less logically rigorous manner. These are the people who become interested in the liberal arts. They do not have a liberal arts mentality because of their education, they choose a liberal arts education because it gratifies their liberal arts mental set. Since both groups are intelligent, it is not difficult for members of one group to understand what members of the other group are studying. However, I have discovered a notable communication problem between the two groups. Many times my physicist friends have attempted to explain a concept to me and, in their exasperation, have tried one explanation after another, each one of which sounded (to me) abstract, difficult to grasp, and generally abstruse. When I could comprehend, at last, what they were trying to communicate, inevitably I was surprised to discover that the idea itself was actually quite simple. Conversely, I often have tried to explain a concept in terms which seemed (to me) laudably lucid, but which, to my exasperation, seemed hopelessly vague, ambiguous, and lacking in precision to my physicist friends.
Gary Zukav
The Dancing Wu Li Masters
An Overview of the New Physics
1982